Reminds me of a story where someone texts her husband a picture asking if a dress made her look fat, and he responds "Nooooo" but autocorrect changes it to "Moooooo".
Another story I think I heard at the same time was of someone responding "LOL" to a message about a relative dying, thinking it stood for "Lots of Love"