My son always says i love you to his family and friends when leaving or ending a phone call. Then he started dating one of his friends and he felt like he had to stop saying it so she didn't think he meant he loved her. They had a conversation, agreed that the dating was just casual, and went back to saying i love you.