What's missing from the discussion is the fact that Netanyahu actively wants to hurt Biden and get Trump elected. And since the protests are against Biden rather than against Netanyahu, he's incentivized to do anything to make Biden look bad. That includes committing even more atrocities, that the protesters will blame on Biden.
Netanyahu's most useful allies are the protesters. They're the best way to get Trump elected, and they're so easy for him to manipulate.