Klar: Am besten wäre es aber, wenn die Busse durchaus weiter auf ihrer Spur schnell fahren könnten. Dazu wäre dann nur wichtig, dass das gut genug von den ausgewiesenen Radwegen getrennt ist UND dass "Rücksicht" das Mantra an alle Verkehrsteilnehmer bleibt (wozu auch die BusfahrerInnen gehören müssen).
Mit dem entsprechenden Willen könnte das alles gehen.
Wie es nicht geht: Wenn 'Kriegszustand' auf den Straßen herscht.