@futurebird
I don't know if they have the name right but it sounds to me like they're describing ants we've had in our yard here in Austin that do bite nearly as bad as fire ants. They're not small. Probably mid sized and either black or reddish black.
We didn't kill them. Just tried to avoid them. @deilann