There is a built-in translation system on Mastodon. If it's present on your server, you will see a "Translate" link below posts in other languages. Clicking the link will translate the post.
However, translation systems cost money to run, so not every server has it activated. If you're unsure whether your server has it or not, ask your admin. (You may also consider donating to them to help with their server bills.)
