Toleranz ist immer dann gut, wenn die "andere" Haltung tolerierbar ist. (Wer bestimmt das jetzt? Ich denke, die weltweit anerkannten Menschenrechte sind da bereits eine gute Basis).
Und wenn sie das nicht ist: "Dann müssen wir reden." (Im genauen Sinn der Worte).