If it's a screenshot of text, write out the text as the alt-text. Mastodon has a feature where you can choose to 'detect text from picture' from the image after attaching it. You do often have to clean up the generated text, and it struggles especially with symbols. See attached, and also read the alt-text to see how I've described this attached image.