@FediTips
One other helpful tip which isn't made obvious by the interface: a lot of buttons can do additional things if you long-press on them. For instance, if you want to boost a post from a different account than the one you're currently using, you can long-press on the boost button and pick the account from which you want to boost.