I mean, considering the pretty serious household work involved in fetching water, grinding grain etc etc, it is quite possible that a woman in menstrual pain could not manage on her own.
Or probably it's something else entirely that I'm to far from them to grasp... @johnmacintosh