@dillyd@olivier@meganL Olivier's answer is right! I like mademoiselle for young girls sometimes, just as you could say Miss. But yeah for an adult woman, it's ridiculous to use mademoiselle nowadays. But I'm sure they didn't mean it was a negative; there's a good chance that they wanted to make you feel younger haha