@futurebird I have some resources on the publication process that might be helpful. I’ll send them to you when I’m at my computer - please feel free to remind me if I don’t send stuff later today!
Also happy to help with any searches of the literature. I’m not a librarian but do have institutional access to journals so I can pass along PDFs.