Cleaned up the Micro-Term ACT-1 serial terminal tonight and made the modification that allows it to transmit lowercase characters (although it still displays everything in UPPERCASE).
Back in 1977, you couldn't necessarily count on standardized connectors. Video output uses a PL-259 connector and RS-232 is via a pair of 1/4" phono plugs.
@Cloudscout The SO-239/PL-259 connectors were the most common connectors for CCTV when the ACT-I was designed, and the video monitor market at that time was almost exclusively studio/broadcast (expensive) and CCTV (less expensive).
The use of phono jacks for serial was because there the ACT-I supported both current loop and RS-232, current loop was more popular (due to prevalence of Teletypes), and there was no standard connector for current loop.