From the standpoint of the principle of least surprise, what would you expect—not in terms of mastodon's implementation, but in general—the difference would be between:
to: as:Public
cc:as:Public
audience:as:Public
Are they identical, would you expect these to manifest different behaviors? Which would you view as correct?
