But Japan has had centuries to develop mythology and meaning for those disasters. Isn't there a giant catfish that makes earthquakes?
And then those creatures live on in modern media as Kaiju.
Because of the cultural erasure in the US there isn't a coherent mythology for our natural monsters. There would have been one but it's been lost and poorly translated, not preserved enough or respected. Does that make any sense?