That said it shouldn't be that hard... and maybe there already is an app that lets one take a photo of such lists and then it quickly highlights the things that might be a problem.
I need to look into that.
Summaries are nice for people with common allergies, but many people have obscure allergies so "just list it all" seems to be the best route IMO.
futurebird