@PetraOleum@futurebird the first recorded one was in 1900 as far as I can tell, and transparent glass has been a thing since the 1500s so my guess is somewhere between 1500 and 1900, depending on who the person was and how much access they had to transparent glass
Partially translucent glass has been a thing for a while longer though, but you couldn't really see clearly through it