Turns out if your hotel room TV has a limited remote, you can just ask for a better one to get your games on the screen :D
Reminder to previous self:
You are allowed time to rest and relax when away from home. You don't have to be at full speed go go go all the time, especially with Long COVID!