Mariama Bâ - "Une si longue letter / So Long a Letter / Ein so langer Brief"
I remembered reading the book some 15 years ago and being thoroughly impressed by a world so different from my own - both in terms of society (I know almost nothing about Senegal!) and the viewpoint of a then much older women having lived such a different live.