"A university fired a faculty member almost immediately not for out-of-classroom speech but for an optional course assignment. The assignment asked students to, among other things, explain “the impact of genocide/ethnic cleansing on the health/biology of the people it impacts.”"