@futurebird I got all excited thinking this was the "star plant" that made me so happy when I was trekking in Ecuador, but the range and altitude didn't quite match. Turns out I was looking for Plantago rigida, which looks very similar, because apparently convergent evolution gave us a number of plant families with hardy little high-altitude cushion plants like this. TIL!
futurebird