loren ,
@loren@flipping.rocks avatar

how did i not know it was "Nausicaä of the Valley of the Wind" not "Nausicaä Valley of the Wind". like the second one doesn't make sense grammatically but still lmao. i guess i was just inserting a colon or comma there instead? idfk lmao

heatharcadia ,
@heatharcadia@mastodon.social avatar

@loren Wait, what?! I always thought it was "Nausicaä: Valley of the Wind." There's another "of the" in there?! It's too early in the morning for my brain to comprehend this.

otterlove ,
@otterlove@mastodon.art avatar

@loren Anything is better than Warriors of the Wind, an early hacked up Americanized version of Nausicaa that I grew up with that totally changed the plot.

ALT
  • Reply
  • Loading...
  • loren OP ,
    @loren@flipping.rocks avatar

    @otterlove oh my god what?? that is wild lmao

    loren OP ,
    @loren@flipping.rocks avatar

    of the of the makes my brain hurt

    carrideen ,
    @carrideen@c18.masto.host avatar

    @loren In Japanese, the word order is Wind's Valley's Nausicäa, which is kind of great, and less clumsy. Japanese is not shy about nesting possession!

    loren OP ,
    @loren@flipping.rocks avatar

    @carrideen huh interesting! took me a minute to parse that but makes sense haha

    loren OP ,
    @loren@flipping.rocks avatar

    anyway im watching it now because it is so fucking good

    mvu ,
    @mvu@peoplemaking.games avatar

    @loren FYI there's a manga that has a way longer (and weirder) story!

    (I loved the movie for many years and had no idea the manga existed until recently!)

    loren OP ,
    @loren@flipping.rocks avatar

    @mvu i did know it exists but i never read it, i really should though

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • test
  • worldmews
  • mews
  • All magazines