No American (except German History majors, I suppose) hearing the word "Reich" thinks of anything except the third one.
This is like the white dude rolling into a party with swastikas on their coat and then claiming it has other cultural meaning. So what? You and we all know that the reason the reference was brought out is to make you think of Nazis.