...does this mean that saying “Joe Biden is acting like a fascist autocrat”, is ok, but applying it as a title, as in “Joe Biden the Fascist Autocrat” is not?
In my opinion, yes. However, this is something that I would want to discuss with the other administrators/moderators in order to reach a conclusion.