Is there a way to get at the posts by-user-by-tag like on Tumblr (don't judge me) ?
e.g. https://cosocial.ca/@maj/tags/work (that doesnt work but you get the idea).
As you can see, you're only addressing the tags as #labels following a post, whilst most folks tend to #hashtag their #articles inline as they type out their posts.
Having a facility to integrate those two methods is of great benefit and note that in my example not all #tags are duplicates between the two methods of presenting them.
Ugh. All those @'s and #tags in your comment look so gross. If you're going to post to Lemmy forums, at least have the decency to not talk like a microblogger