There have got to be better ways than forcibly breaking the parent/child bond by taking away the children, even if there has been no abuse or neglect. Just because they're mafioso doesn't mean they mistreat their children.
I would think that the doing something would be breaking that bond by arresting the parents. Maybe even leave the child with one of them.