My point is that corporations cannot be victims because they're not people, they're a legal construct. They cannot be victims any more than a table can be a victim when I spill my drink over it. The term "victim", whether intentional or not, is an emotive word that invokes ideas of injustice and suffering.
Marketing teams and corporate executives convinced people and legal systems that corporations are people in an attempt to engender sympathy, personification, and to avoid responsibility for their own failures, like the case in this article where managerial and procedural failures by those in charge led to the ability for this ex-employee to be able to do what he did.