Termitophilous rove beetles live with termites in Australia. In order to solicit food from the termites the beetle has evolved a rear end that looks like a termite which it uses like a puppet to solicit food from it's hapless hosts.
Rove beetles also mess with ants in a similar way, although nothing this elaborate.
(If we had to name an insect after George Santos...)
