The scalability problem of ActivityPub is that activities are delivered to all actors, not just active ones. If activities were delivered to only active actors, it would transmit the same number of message as centralized services (and even less if multiple users share the same server).
ActivityPub servers should mark inactive accounts, to indicate that activities should not be delivered to them anymore, until the user logs in again.
