Going back to the home timeline, I finally found one way of seeing the context: try to respond to B. That way I can see the interaction up to the posts that B commented on (and that A's thread continued a lot longer than I first saw).
The main problem with that is that the interaction involved a lot of images that now are thumbnail sized.
What am I doing wrong? What setting do I need to find and toggle?