I guess the implication of my argument would be that you couldn't have a nonpolitically motivated assassination of a politician unless the motivations were purely on a personal level, and in that case we'd just call it a murder anyways, not an assassination.
It'd make the whole concept of a "nonpolitical motivated assassination" an oxymoron, and I'm not sure that makes much sense either.