Candidates have to get a certain amount of signatures before getting ballot access on the primary in a state.
Williamson and Phillips weren't able to do that everywhere, and Biden was, that's on them not having as many campaign resources as a literal incumbent U.S. President, not the DNC somehow keeping them off the ballot.