"quiet(ING) concerns" is not a unique phrase here. It's meaning is meant to be comprehended as "addressing somebody's concerns with compassion and giving acceptable solutions and paths forward".
It's language that used to be far more common when people weren't shouting at eachother continuously. I'm not even that old and have been part of situations where that term had been used to describe the resolution of a conflict/point of contention.