Curious what resources you've consulted that state Unity can or will charge for every pirated copy. How is the feasible and by what legal mechanisms would they enforce this?
I'm truly a neutral party, I don't play many games but I understand what's going on here a little bit.
You clearly have a jaded viewpoint to it for better or worse and I'm not sure that's warranted and is a bit disingenuous.