Just cleared a baseball infield 2 days in a row in 98-degree heat with jeans on. You will never catch me out there in winter. Scream all you want, I hate the cold and am fine with the heat.
In Holland we have 99% humidity all winter with temperatures right around freezing and no matter how many layers you add the cold wet air seeps in and chills you to the bone.
I see you have not experienced -30C going on and and on for weeks on end.
I promise you, the little wet chills are better. Especially when its windy, though I imagine you dutch know all about that nastyness.
I've experienced -50c where I live, it's typically only for a few days per winter but those days are absolutely terrible. It literally hurts to breathe when you're outside and you can feel your nose freezing up, and your eyelashes freeze shut if you blink too long or too much.
Even a quick 5 minute walk is excruciating. It's always a good reminder of my mortality to be outside in that weather, being locked out of warmth would be a quick death sentence.
Also it’s trivial to turn matter or electricity into heat, but you can’t go the other way. Best you can do is move the heat from inside to outside, and make it everyone else’s problem.