Personally I've got a chain link fence, so I've planted ivy. In your case, any thick woody plant would probably do. Which one exactly depends on your location and climate.
The real solution would be to fix the ground level, but that's a lot of labor if you're doing it yourself by hand.