The problem is: There are nearly no private jets. The rich would be stupid to own their own planes for tax reasons. So the planes are usually officially owned by a charter company. That this very plane is only available for that customer - who coincidentally also pays "service frees" or whatever for all inspections, upgrades and checks - does not invalidate that it is technically "chartered".
Any flight done is a chartered flight, performed by a commercial entity.