I think you need to compare the greenhouse effect from methane as compared to that CO2, NOx and SOx released by burning off the methane. There is a reasone the EPA requires waste water treatment plants to flare off methane rather than freely releasing it.