Are you talking about using chloramine in disinfection? I think conflating pool water and drinking water standards is a bit of a mistake. Things get added to pools from people's bodies after chlorination that cause weird combined results. Drinking water is disinfected (chlorinated) as a final step. I would object to my municipality using chloramine, but not because I wouldn't drink it.