Android 14 is drag down twice, hold finger on Bluetooth button, select from list.
IOS on iPad is drag down from top right, hold finger on network buttons, hold finger on Bluetooth button, select from list.
Windows 11 is just 3 taps.
Do you mean that you have a button on the front screen that connects specifically to one Bluetooth device, or do you get a popup when your headphones are on?