Fucking nailed it, and peripheral manufacturers have almost zero interest in providing their own linux tools and drivers because of how tiny the marketshare is.
I already spend most of my waking days fixing work related computing bullshit, I don't want to have to spend 3 hours of my free time trying to get my fuckdamn video capture card to work when it's all seamless in Windows.
I mean I have a lot of problems with windows, forced updates, telemetry, the uselessness of modern error messages, but if I just want to chill and relax with some media or games, Windows is clearly the simpler solution.