Yeah, that was certainly not ideal. This is a problem with centralization more than it is with integration. I'd rather see a separate decentralized image hosting service. I feel like an image host and a link aggregation/discussion forum require different skills to develop and run, and it would probably be best to have something more specialized.