You will need an NVMe adapter and a bigger SSD to store the Matrix database and it will put a lot of stress on the system if you join bigger rooms.
Otherwise it should be fine, although I personally would recommend skipping Matrix all together and rather install an lightweight XMPP server (and if you really need it a Matrix gateway for that).