Why hasn’t Nintendo done anything yet? It’s weird.
Nintendo are weird. Sometimes they don't do anything for years and then suddenly lawsuit over 10 gazillion in damages. When doing anything unlicensed with Nintendo properties, the rules of thumb are: Keep it low key, don't monetize it. Both common sense rules Infidelity didn't care to follow.