As a translator of political discourse, you also have the duty to write readable texts: so what am I to do? Translate Trump as he speaks, and let French readers struggle with whatever content there is?
I mean, that's what we English speakers (Trump's allegedly first (only?) language) have to do, so why should the French be any different?