This presents an interesting problem for Republicans, and by interesting I mean an unwinnable scenario.
See, if the conservative judges put Trump back on the ballot, they will instantly give more ammunition to people already screaming for court reform.
That's the one thing the conservative legal movement fears.
On the other hand, if they don't come up with some excuse to justify putting Trump back on the ballot, the maga mob will declare them traitors and might actually try to kill them.
The trick will be threading that needle, and I don't think it's possible.