You might want to reread the syllabus of the opinion. They differentiate between actions that may be official and ones that can't. About halfway down pg 4.
The Constitution is the highest law of the land. If it explicitly says the president can do something any law stopping him from doing that would be unconditional and voided, at least as applied.
Otherwise it would be like they amended the Constitution without going through the correct process.