Honestly this sounds like some kind of PTSD response. This kind of irrational turn, especially after witnessing first-hand what homophobia leads to, doesn't make a ton of sense otherwise.
Doesn't absolve them, since they're promoting hate and is a complete betrayal of those who were killed, but I wouldn't be surprised if this were some kind of semi-conscious attempt at self-preservation.