The real answer here is to do away with gender/sex separation and instead have classifications based of total mass, bone density, muscle fiber density, and maybe hormonal levels. Stop trying to deal with the generalistics and target the issues that actually matter.