I'm going with Hanlon's Razor on this one and assuming this is just a really stupid bureaucratic failure where a form doesn't have a box for required info that it doesn't tell you is required. Curious if there are similar examples for name changes by cis people, which I wouldn't expect to be newsworthy. Regardless it needs to be fixed.